91Ď㽶ĘÓƵ

HEADER_ESG_03_FONDS

91Ď㽶ĘÓƵ Cares

L’engagement de 91Ď㽶ĘÓƵ au sein de la sociĂ©tĂ© civile fait partie de l’ADN du Groupe. En effet, l’histoire a dĂ©montrĂ© l’implication de 91Ď㽶ĘÓƵ sur des thĂ©matiques sociĂ©tales.

Au XIXe siècle, par exemple, JosĂ©phine de 91Ď㽶ĘÓƵ, veuve de François de 91Ď㽶ĘÓƵ, a insufflĂ© la crĂ©ation d’un certain nombre de mesures sociales, inĂ©dites Ă  l’époque, telles que : des soins gratuits pour les blessĂ©s et les malades, des facilitĂ©s de ravitaillement en nourriture et produits de première nĂ©cessitĂ©, des aides pour accĂ©der au logement…

91Ď㽶ĘÓƵ perpĂ©tue aujourd’hui ces actions de solidaritĂ© Ă  travers des projets de mĂ©cĂ©nat via 91Ď㽶ĘÓƵ Cares, aď¬n de professionnaliser la dĂ©marche du Groupe qui Ă©tait pilotĂ©e jusqu’alors par un ComitĂ© de philanthropie.

Visuel 91Ď㽶ĘÓƵ Cares

91Ď㽶ĘÓƵ Cares

DĂ©but 2022, 91Ď㽶ĘÓƵ a officiellement lancĂ© son initiative baptisĂ©e 91Ď㽶ĘÓƵ Cares. Avec 91Ď㽶ĘÓƵ Cares, 91Ď㽶ĘÓƵ souhaite donner un nouvel Ă©lan Ă  sa dĂ©marche philanthropique en rassemblant d’une part toutes ses actions de mĂ©cĂ©nat au sein d’une structure dĂ©diĂ©e et d’autre part en Ă©tendant son champ d’action Ă  d’autres thĂ©matiques en phase avec les dĂ©fis sociĂ©taux de notre Ă©poque.

Historiquement, les actions de mĂ©cĂ©nat de 91Ď㽶ĘÓƵ ont Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ©es autour de deux piliers : l’éducation et la culture, au travers de partenariats de long terme avec le Centre 91Ď㽶ĘÓƵ pour l’Entreprise Familiale (Insead) depuis 1996 et le Centre Pompidou-Metz depuis 2010. Depuis 2018, 91Ď㽶ĘÓƵ a Ă©tendu ses actions de mĂ©cĂ©nat Ă  des projets solidaires.

Aujourd’hui, 91Ď㽶ĘÓƵ Cares a pour but de financer des initiatives correspondant Ă  l’un des cinq domaines sur lequel il a choisi de s’engager.

La crĂ©ation de 91Ď㽶ĘÓƵ Cares reprĂ©sente Ă©galement un projet collaboratif pour les collaborateurs qui leur permettra de consacrer du temps, de lever des fonds et de se rassembler autour de projets communs.

Les cinq axes d’engagement de 91Ď㽶ĘÓƵ Cares

91Ď㽶ĘÓƵ Cares poursuivra les actions de mĂ©cĂ©nat « historiques » de 91Ď㽶ĘÓƵ en soutenant :

 

musee_gold
1. La culture
hand_1
2. L’éducation

Et trois nouveaux piliers viennent aujourd’hui s’y ajouter :

 

__hands_heart_1
3. L’égalité des chances et l’insertion professionnelle
__coeur_bv_1
4. La recherche médicale et la santé
feuille_rond-01
5. La protection de l’environnement
Les initiatives dĂ©jĂ  soutenues par 91Ď㽶ĘÓƵ Cares
musee_gold
Soutenir
le monde culturel

Depuis sa crĂ©ation en 2010, 91Ď㽶ĘÓƵ apporte un soutien constant au Centre Pompidou-Metz, et est, Ă  ce titre, mĂ©cène fondateur du Centre. Ă€ travers ce partenariat, 91Ď㽶ĘÓƵ a souhaitĂ© accompagner sur le long terme un projet phare pour la Lorraine, berceau du Groupe et de ses familles fondatrices.

Pour en savoir plus

hand_1
Soutenir le rayonnement
des entreprises familiales

C’est Ă  travers son partenariat avec l’Insead, business school de renommĂ©e internationale, que 91Ď㽶ĘÓƵ soutient l’éducation depuis 1996. Le Groupe a tout d’abord encouragĂ© la crĂ©ation d’une chaire universitaire dĂ©diĂ©e aux entreprises familiales puis, en rĂ©ponse au succès rencontrĂ© par cette chaire, est nĂ© le Centre International 91Ď㽶ĘÓƵ consacrĂ© Ă  l’étude et Ă  la recherche des family businesses.

Pour en savoir plus

__coeur_bv_1
Soutenir
les actions solidaires

Depuis 2018, 91Ď㽶ĘÓƵ Ă©tend son pĂ©rimètre d’action Ă  la solidaritĂ©. Dans cette dĂ©marche, les collaborateurs du Groupe ont Ă©tĂ© sollicitĂ©s pour prĂ©senter les associations dans lesquelles ils sont personnellement engagĂ©s. Le ComitĂ© de philanthropie avait alors sĂ©lectionnĂ© les organisations les plus en phase avec les valeurs de 91Ď㽶ĘÓƵ. Ainsi, des associations Ĺ“uvrant en France ou aux ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő, territoires d’investissement du Groupe, ont reçu le soutien de 91Ď㽶ĘÓƵ.

Pour en savoir plus

Avec la crĂ©ation de 91Ď㽶ĘÓƵ Cares, 91Ď㽶ĘÓƵ souhaite aujourd’hui dĂ©velopper une dĂ©marche philanthropique en adĂ©quation avec ses valeurs. Tout au long de son histoire, 91Ď㽶ĘÓƵ n’a jamais cessĂ© de promouvoir les valeurs d’entraide et de progrès social. Fort de cet hĂ©ritage, 91Ď㽶ĘÓƵ Cares permettra de perpĂ©tuer ces valeurs.

Les associations soutenues par 91Ď㽶ĘÓƵ

En 2024, 91Ď㽶ĘÓƵ a continuĂ© de soutenir des projets solidaires, d’une part en renouvelant certains de ses engagements et d’autre part, en choisissant de s’associer Ă  de nouvelles causes.

91Ď㽶ĘÓƵ – Donations et contributions 2024

Un programme de mécénat
de compétences

Dans le cadre du renforcement de sa stratĂ©gie de philanthropie, 91Ď㽶ĘÓƵ offre Ă  chaque collaborateur la possibilitĂ© de dĂ©dier une journĂ©e de temps de travail par an Ă  une action solidaire. Cette journĂ©e de mĂ©cĂ©nat de compĂ©tences a pour objectif de permettre Ă  chacun de s’investir auprès de l’association de son choix. L’association pour laquelle est envisagĂ© le mĂ©cĂ©nat de compĂ©tences doit respecter les principes de la Charte Ă©thique de 91Ď㽶ĘÓƵ et, en particulier, ĂŞtre dĂ©pourvue de connotation politique et/ou religieuse et ĂŞtre Ă  but non lucratif.

Liens utiles
Liens utiles

L’accès aux informations contenues dans les pages qui suivent dans certains pays peut constituer une violation des dispositions légales et réglementaires en vigueur. En conséquence, les personnes physiquement présentes dans ces pays et souhaitant accéder auxdites informations doivent s’informer et se conformer à ces lois et règlements.

Les pages suivantes contiennent des informations relatives Ă  un projet de financement par le marchĂ© de 91Ď㽶ĘÓƵ.

S’agissant des États membres de l’Espace économique européen autres que la France (les « Etats Membres Concernés ») soumis aux dispositions du Règlement (UE) 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017, tel que modifié (le « Règlement Prospectus »), ainsi que du Royaume-Uni, les informations contenues dans les pages qui suivent sont uniquement destinées aux personnes morales qui sont des investisseurs qualifiés au sens du Règlement Prospectus, qui fait également partie intégrante du droit interne au Royaume-Uni en vertu de l’European Union (Withdrawal) Act 2018 (l’« EUWA »). Ces restrictions concernant les Etats Membres Concernés et le Royaume-Uni s’ajoutent à toute autre restriction applicable dans les Etats Membres Concernés et au Royaume-Uni. Les informations contenues dans les pages suivantes ne constituent pas une offre de souscription de titres de la société dans tout autre pays.

Ce site internet et les informations qui y figurent ne sont pas destinĂ©s et ne doivent pas ĂŞtre consultĂ©s par, ni distribuĂ©s ou envoyĂ©s Ă  des personnes rĂ©sidant ou physiquement prĂ©sentes aux ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő d’AmĂ©rique (incluant leurs territoires, ci-après les « ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő »), au Canada, au Japon ou en Australie et ne constituent pas et ne doivent pas ĂŞtre interprĂ©tĂ©s comme une offre de vente ou de souscription, ni une sollicitation d’une offre d’achat ou de souscription, directement ou indirectement, pour des actions ou autres titres de 91Ď㽶ĘÓƵ aux ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő, au Canada, au Japon ou en Australie, ou Ă  toute personne agissant pour le compte ou pour le bĂ©nĂ©fice de toute personne rĂ©sidant aux ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő, au Japon, au Canada ou en Australie, y compris toute sociĂ©tĂ© ou autre entitĂ© rĂ©gie par les lois des Etats-Unis, du Japon, du Canada ou de l’Australie. Les actions ou autres titres mentionnĂ©s sur ce site internet n’ont pas Ă©tĂ© et ne seront pas enregistrĂ©s au sens du U.S. Securities Act de 1933, tel que modifiĂ© (le « U.S. Securities Act ») et ne peuvent ĂŞtre ni offerts ni cĂ©dĂ©s aux ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő sans enregistrement ou exemption d’enregistrement conformĂ©ment au U.S. Securities Act.

Toute personne rĂ©sidant hors de France et hors des ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő, du Canada, du Japon et de l’Australie, souhaitant avoir accès aux documents contenus sur ce site devra tout d’abord s’assurer qu’il n’existe pas de lois et règlements locaux lui interdisant ou limitant son droit d’accĂ©der Ă  ce site internet ou requĂ©rant un enregistrement ou une autorisation aux fins de lui permettre d’acquĂ©rir des titres. Aucun enregistrement ou autorisation de ce type n’a Ă©tĂ© obtenu. 91Ď㽶ĘÓƵ dĂ©cline toute responsabilitĂ© en cas de violation de la lĂ©gislation et la règlementation applicables par quelque personne que ce soit.

Je certifie par conséquent que :

(1) Je suis résident et physiquement présent en France ;

Ou

(2) Je suis résident et physiquement présent dans un des États Membres de l’Espace Économique Européen (autre que la France) ou au Royaume-Uni et je suis soit :

(a) un investisseur qualifié, tel que défini par le Règlement (UE) 2017/1129, qui fait également partie intégrante du droit interne au Royaume-Uni en vertu de l’EUWA ;

(b) autorisé par la loi ou la règlementation applicable à accéder à ces informations ;

et

(3) Je ne suis pas rĂ©sident ou physiquement prĂ©sent aux ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő, au Canada, au Japon ou en Australie.

J’ai lu et compris ce qui prĂ©cède, certifie l’exactitude des dĂ©clarations ci-dessus et m’engage Ă  respecter toutes les conditions dĂ©crites sur cette page :

Yes, I certify the foregoing
No, I don’t certify the foregoing

Avertissement

L’accès aux informations contenues dans les pages qui suivent dans certains pays peut constituer une violation des dispositions légales et réglementaires en vigueur. En conséquence, les personnes physiquement présentes dans ces pays et souhaitant accéder auxdites informations doivent s’informer et se conformer à ces lois et règlements.

France

En France, les informations contenues dans les pages qui suivent sont librement accessibles aux résidents français physiquement présents en France.

Espace économique européen

S’agissant des États membres de l’Espace Ă©conomique europĂ©en autres que la France (les « Etats Membres ConcernĂ©s »), les informations contenues dans les pages qui suivent sont uniquement destinĂ©es aux investisseurs qualifiĂ©s tels que dĂ©finis au point (e) de l’article 2 du Règlement (UE) 2017/1129 du Parlement et du Conseil EuropĂ©en du 14 juin 2017, tel qu’amendĂ© (le « Règlement ProspectusĚý»).

Ces restrictions concernant les Etats Membres Concernés s’ajoutent à toute autre restriction applicable dans les Etats Membres Concernés.

Aucune action n’a Ă©tĂ© entreprise ou ne sera entreprise afin que les obligations Ă©mises par 91Ď㽶ĘÓƵ soient offertes ou vendues Ă  des investisseurs de dĂ©tail dans l’Espace Ă©conomique europĂ©en. En consĂ©quence, aucun document d’informations clĂ© (key information document) requis par le Règlement (UE) n° 1286/2014 (tel que modifiĂ©, le « Règlement PRIIPs ») pour offrir ou vendre les obligations Ă©mises par 91Ď㽶ĘÓƵ ou les mettre autrement Ă  la disposition des investisseurs de dĂ©tail dans l’Espace Ă©conomique europĂ©en n’a Ă©tĂ© prĂ©parĂ© et, par consĂ©quent, offrir ou vendre les obligations mentionnĂ©s dans les pages qui suivent ou les mettre autrement Ă  la disposition de tout investisseur de dĂ©tail dans l’Espace Ă©conomique europĂ©en peut ĂŞtre illĂ©gal en vertu du Règlement PRIIPs.

Royaume-Uni

Au Royaume-Uni, les informations contenues dans les pages qui suivent sont destinĂ©es uniquement aux investisseurs qualifiĂ©s tels que dĂ©finis au point (e) de l’article 2 du Règlement (UE) 2017/1129 tel qu’intĂ©grĂ© en droit national au Royaume-Uni en vertu de l’European Union (Withdrawal) Act 2018 (le « UK Prospectus RegulationĚý»).

Aucune action n’a Ă©tĂ© entreprise ou ne sera entreprise afin que les obligations Ă©mises par 91Ď㽶ĘÓƵ soient offertes ou vendues Ă  des investisseurs de dĂ©tail au Royaume-Uni. En consĂ©quence, aucun document d’informations clĂ© (key information document) requis par le Règlement (UE) n° 1286/2014 tel que faisant partie du droit national en vertu du European Union (Withdrawal) Act 2018 (le « UK PRIIPs Regulation ») pour offrir ou vendre les obligations Ă©mises par 91Ď㽶ĘÓƵ ou les mettre autrement Ă  la disposition des investisseurs de dĂ©tail au Royaume-Uni n’a Ă©tĂ© prĂ©parĂ© et, par consĂ©quent, offrir ou vendre les obligations mentionnĂ©s dans les pages qui suivent ou les mettre autrement Ă  la disposition de tout investisseur de dĂ©tail au Royaume-Uni peut ĂŞtre illĂ©gal en vertu du UK PRIIPs Regulation.

Les informations contenues dans les pages qui suivent sont destinées uniquement aux personnes (1) qui ne se trouvent pas au Royaume-Uni ; (2) qui sont des investment professionals répondant aux dispositions de l’Article 19(5) du Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (tel qu’amendé) (l’« Ordonnance ») ; (3) qui sont des personnes répondant aux dispositions de l’article 49(2)(a) à (d) (« high net worth companies, unincorporated associations, etc. ») de l’Ordonnance ; ou (4) qui sont des personnes à qui une invitation ou une incitation à réaliser une activité d’investissement (au sens du Service Financial Market Act 2000) dans le cadre de l’émission ou de la vente de de titres financiers pourrait être légalement communiquée ou avoir pour effet d’être communiquée (ces personnes mentionnées en (1), (2), (3) et (4) étant ensemble désignées comme « Personnes Habilitées »). Tout investissement ou activité d’investissement auquel ce site Internet et les informations qu’il contient se rapportent est réservé aux Personnes Habilitées au Royaume-Uni et ne sera effectué qu’avec ces personnes. Toute personne qui n’est pas une Personne Habilitée ne doit pas agir ou se fier aux informations contenues dans ce site Internet.

Les informations contenues dans les pages qui suivent sont uniquement destinées aux Personnes Habilitées et ne doivent pas être utilisées ou invoquées par des personnes non habilitées. Tout investissement ou toute activité d’investissement en relation avec les informations contenues dans les pages qui suivent est réservé aux Personnes Habilitées et ne peut être réalisé que par des Personnes Habilitées.

Etats-Unis

Les informations contenues dans les pages qui suivent ne constituent pas une offre de vente de valeurs mobilières ou la sollicitation d’une offre d’achat de titres financiers aux Etats-Unis. Les titres financiers mentionnĂ©s dans les pages qui suivent n’ont pas Ă©tĂ©, et ne seront pas, enregistrĂ©es au titre du U.S. Securities Act of 1933, tel que modifiĂ© (le « Securities Act »), et ne peuvent ĂŞtre offerts ou vendus aux Etats-Unis ou Ă  des, ou pour le compte ou au bĂ©nĂ©fice de, U.S. Persons (telles que dĂ©finies dans la Regulation S du Securities Act), en l’absence d’enregistrement ou de dispense d’enregistrement au titre du Securities Act. 91Ď㽶ĘÓƵ n’a pas l’intention d’enregistrer l’offre en totalitĂ© ou en partie aux ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő ni de faire une offre au public aux ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő.

Afrique du Sud, Australie, Canada et Japon

Les informations contenues dans les pages qui suivent ne sont pas destinées aux personnes qui sont situées en Afrique du Sud, en Australie, au Canada ou au Japon.

Autres Etats

Toute personne rĂ©sidant hors de France et hors de l’Espace Ă©conomique europĂ©en, des ɳٲąłŮ˛ő-±«˛Ôľ±˛ő, de l’Afrique du Sud, de l’Australie, du Canada et du Japon, souhaitant avoir accès aux documents contenus sur ce site devra tout d’abord s’assurer qu’il n’existe pas de lois et règlements locaux lui interdisant ou limitant son droit d’accĂ©der Ă  ce site internet ou requĂ©rant un enregistrement ou une autorisation aux fins de lui permettre d’acquĂ©rir des titres. Aucun enregistrement ou autorisation de ce type n’a Ă©tĂ© obtenu en France ou hors de France. 91Ď㽶ĘÓƵ dĂ©cline toute responsabilitĂ© en cas de violation de la lĂ©gislation et la règlementation applicables par quelque personne que ce soit.

En accédant aux informations contenues dans les pages qui suivent, vous confirmez être en conformité avec les restrictions mentionnées ci-dessus et vous vous engagez à les respecter.

Je confirme
Je ne confirme pas

IMPORTANT INFORMATION

Access to the information and documents on this portion of the website is restricted for regulatory reasons.

You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information. Your confirmation must be true and accurate.

Please enter your country of residence :

Next

IMPORTANT INFORMATION

The materials contained herein are not for general release, publication or distribution, directly or indirectly, in whole or in part, in or into the United States of America, Australia, Japan, Canada or any other jurisdiction where to do so would constitute a violation of the relevant laws or regulations of such jurisdiction. Access to the information and documents on this portion of the website is restricted for regulatory reasons. You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information. Your confirmation must be true and accurate.

The information contained in this section of the website of 91Ď㽶ĘÓƵ (the “Seller”) (a) is only intended for, and may only be accessed by, or distributed or disseminated, directly or indirectly, in whole or in part, to persons resident and physically present outside the United States of America (including its territories and possessions, any state of the United States and the District of Columbia, the “United States”), Australia, Canada, or Japan, and resident and physically present in a jurisdiction where to do so will not constitute a violation of the local securities laws or regulations of such jurisdiction, and (b) does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy or acquire any securities of the Bureau Veritas (the “Company”) in the United States, Australia, Canada, Japan, or any other jurisdiction where to do so might constitute a violation of the local securities laws or regulations of such jurisdiction.

The securities of the Company referred to in this section of the website (the “Securities”) have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”) or with any securities regulatory authority of any state of the United States for offer or sale as part of their distribution and may not be offered or sold within the United States except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act and in compliance with any applicable securities laws of any state or other jurisdiction of the United States. The Securities have not been and will not be registered under the applicable securities laws of Australia, Canada or Japan, or any other jurisdiction in which it would be unlawful or would require registration or other measures, and therefore may not be offered or sold to or for the account or benefit of any person having a registered address in, or located or resident in, Australia, Canada, Japan or any other jurisdiction in which it would be unlawful or would require registration or other measures.

Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorized to access such information and documents. All persons who wish to have access to the documents contained in this section of the Seller’s website should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this section of the website, or require registration or approval for any acquisition of securities by them. No such registration or approval has been or will be obtained. The Seller assumes no responsibility if there is a violation of applicable law and regulations by any person.

If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

I therefore certify that:

  1. I am resident and physically present in a country outside the United States, Australia, Canada and Japan;
  2. I am authorized to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Seller;
  3. I will not transmit or otherwise send any information contained in this website to publications with a general circulation in the United States; and
  4. I have read, understand and agree to comply with all of the restrictions set forth above.
I confirm
I cannot confirm

DISCLAIMER – IMPORTANT

Due to applicable legal restrictions, the information contained in this section of the website is restricted and is not for release, publication or distribution, directly or indirectly, in whole or in part, in or into the United States of America, Australia, Canada or Japan, or any other jurisdiction in which such release, publication or distribution would be unlawful. We apologize for any inconvenience this may cause.

Return to the homepage

IMPORTANT INFORMATION

Access to the information and documents on this portion of the website is restricted for regulatory reasons.  

You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information. Your confirmation must be true and accurate.

Please enter your country of residence :

Next

IMPORTANT INFORMATION

The materials contained herein are not for general release, publication or distribution, directly or indirectly, in whole or in part, in or into the United States of America, Australia, Japan or any other jurisdiction where to do so would constitute a violation of the relevant laws or regulations of such jurisdiction. Access to the information and documents on this portion of the website is restricted for regulatory reasons. You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information. Your confirmation must be true and accurate.

The information contained in this section of the website of 91Ď㽶ĘÓƵ SE, parent company of Eufor SAS (together “91Ď㽶ĘÓƵ”) (a) is only intended for, and may only be accessed by, or distributed or disseminated, directly or indirectly, in whole or in part, to persons resident and physically present outside the United States of America (including its territories and possessions, any state of the United States and the District of Columbia, the “United States”), Australia, or Japan, and resident and physically present in a jurisdiction where to do so will not constitute a violation of the local securities laws or regulations of such jurisdiction, and (b) does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy or acquire any securities of the Bureau Veritas (the “Issuer”) in the United States, Australia, Japan, or any other jurisdiction where to do so might constitute a violation of the local securities laws or regulations of such jurisdiction.

The securities of the Issuer referred to in this section of the website (the “Securities”) have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”) or with any securities regulatory authority of any state of the United States for offer or sale as part of their distribution and may not be offered or sold within the United States except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act and in compliance with any applicable securities laws of any state or other jurisdiction of the United States.  The Securities have not been and will not be registered under the applicable securities laws of Australia or Japan, or any other jurisdiction in which it would be unlawful or would require registration or other measures, and therefore may not be offered or sold to or for the account or benefit of any person having a registered address in, or located or resident in, Australia, Japan or any other jurisdiction in which it would be unlawful or would require registration or other measures.

Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorized to access such information and documents.  All persons who wish to have access to the documents contained in this section of 91Ď㽶ĘÓƵ’s website should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this section of the website, or require registration or approval for any acquisition of securities by them.  No such registration or approval has been or will be obtained.  91Ď㽶ĘÓƵ assumes no responsibility if there is a violation of applicable law and regulations by any person.

If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

I therefore certify that:

  1. I am resident and physically present in a country outside the United States, Australia and Japan;
  2. I am authorized to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by 91Ď㽶ĘÓƵ;
  3. I will not transmit or otherwise send any information contained in this website to publications with a general circulation in the United States; and
  4. I have read, understand and agree to comply with all of the restrictions set forth above.
I confirm
I cannot confirm

DISCLAIMER – IMPORTANT

Due to applicable legal restrictions, the information contained in this section of the website is restricted and is not for release, publication or distribution, directly or indirectly, in whole or in part, in or into the United States of America, Australia or Japan, or any other jurisdiction in which such release, publication or distribution would be unlawful.  We apologize for any inconvenience this may cause.

Return to the homepage